订单信息填写

请输入姓名：

请输入手机号：

收货地址：

备注：

我已认真阅读，并遵守《协议与须知》

支付后系统会发送高清图，请长按图片存储，照片会保存在相册中。

确认

请先确认阅读协议与须知,提交订单信息

《版权购买使用者权益说明》
中国-东盟文化艺术网（http://www.gxkiwi.com/）为广西奇异果文化传媒有限公司的经营的新媒体平台。声明其所展示并销售的素材（含照片、音频、视频等）的著作权均属于广西奇异果文化传媒有限公司所有，受中华人民共和国知识产权法以及其他法律规定的保护。在下载中国-东盟文化艺术网素材之前请仔细阅读本“权益说明”的条款。版权购买使用者的用户名及密码仅供版权购买使用者个人使用，在中国-东盟文化艺术网网站下载素材均须拥有自己独立的用户名和密码。中国东盟文化艺术网网站保留监控版权购买使用者账号及采用必要手段阻止多用户共享账号的权利。（如以上授权许可无法满足您的需求，请联系客服专员，为企业定制高级授权许可服务。如有疑问请联系在线客服。）一、有限授权许可中国东盟文化艺术网在此授予版权购买使用者非排他性的、非独家的、不可转让的、全球性的、永久的素材使用权利，版权购买使用者在遵循本说明及本授权协议第二部分里提到的限制条款的前提下，以下列方式使用、修改和复制视频

国际体育仲裁法庭推迟孙杨听证会裁决

2019年12月11日 10:34:01 | 来源：新华网 | 关键词：反兴奋剂,孙杨,听证会,裁决推迟 | 浏览量：

A＋ | A－

新华社日内瓦12月10日电（记者刘曲）国际体育仲裁法庭10日宣布，将世界反兴奋剂机构诉中国游泳运动员孙杨和国际泳联案的听证会裁决推迟至2020年1月中旬之后。

　　国际体育仲裁法庭在一份媒体声明中表示，各方目前正在准备议定的仲裁书面笔录，其中包括孙杨在听证会上证词的完整翻译内容。仲裁庭正在评议案件并准备仲裁裁决，预计在2020年1月中旬之前不会做出裁决。

　　仲裁听证会起因于2018年9月4日针对孙杨的一次赛外兴奋剂检查，由于对检查人员出示的资质证明存疑，此次检查最终未完成执行。2019年1月，国际泳联裁决此次检查无效，孙杨不存在违反《世界反兴奋剂条例》的行为。两个月后，世界反兴奋剂机构因不满裁决结果，向国际体育仲裁法庭提出上诉。

　　国际体育仲裁法庭于11月15日在瑞士蒙特勒举行公开听证会，并应孙杨方面要求以对公众公开的形式举行。当天，除约200名媒体代表和公众在现场旁听外，听证会还通过网络向全球进行了直播。但由于对孙杨及其证人证词的翻译不到位，法庭辩论过程开展得并不顺利。双方律师为让翻译和证人完全明白问题而多次重复提问，甚至因翻译不准确而直接打断证人发言以避免误解。

　　在15日的听证会上，孙杨本人以及上诉方和被诉方的多名证人先后发表证词。孙杨及其律师团队在听证会上提供了大量证据，试图还原2018年9月检查当晚的事件真相，并指出当天检查人员的多项涉嫌违规做法，包括受世界反兴奋剂机构委托实施兴奋剂检查的IDTM公司的检查人员无法出具相关资质证明、负责血检的检查人员非法跨区域采血、尿检人员对孙杨进行拍照从而违反兴奋剂检查规定等。值得注意的是，参与兴奋剂检查的三名检查人员并没有出席当天的听证会。

　　国际体育仲裁法庭在10日的声明中强调，虽然仲裁庭允许当事方使用非英语语言陈词，但仲裁庭出于独立性和中立性原则，不能参与聘请外部口译人员；需要翻译的一方应自行聘请译员并承担费用。

发表

网友评论仅供其表达个人看法，并不代表本网立场。

热门评论

没有更多评论了