剑蝶粤语

吴尊 蔡卓妍 胡歌 庾澄庆 狄龙 谭俊彦 冼色丽 熊欣欣

烈日当空粤语

林耀声 梁晓丰 王敏奕 岑珈其 禤天扬 廖柏荣 米雪 尹扬明

天水围的日与夜粤语

鲍起静 陈丽云 梁进龙 陈玉莲 高志森 陈丽卿

俄罗斯之旅

未录入

一个人的奥林匹克

李兆林 石凉 郭家铭 赵子琪 马境 胡军 孙海英 吴大维 福乐克 须藤正裕 大牛 Gary Michael 约瑟夫·博斯科 大冢匡将 盖克 李扬 丁勇岱 孙斌 谢钢 赵子惠 藤生祥 张延和 Leslie H. Collings Karl Smith 刘鹏 叶峰 Ye Feng

射雕英雄传2008

胡歌 林依晨 袁弘 刘诗诗 周海媚 黄秋生 徐锦江 李解 谢娜 梁家仁 肖荣生 翁家明 孔维 郭亮 许圣楠 邓立民 伍宇娟 李彧 巴音 赵毅 谭建昌 刘立淇 王建国 王莎莎 任天野 郭明尔 金粮 韩志 陈刚 王正权 何思融 王晓晨 姬麒麟 宋洋 应昊茗 阳光 过齐鸣 张柏俊 杨升 李庆祥 张雷 徐鸣 萧松原 卢勇 杨艺 老皮 杜泓君 刘剑伟 龚志玺 徐小明 邱姿 娄亚江 李远 于洪亮 严洪智 何彦霓 张衡平 谢林 马飞 张弓 安瑞云 史济普 于子宽 王运超 钟明和 陈潘晶 沈天 周仲

青春爱欲吻

乔治娅·格洛梅 亚伦·泰勒-约翰逊 艾莉诺·汤姆林森 金伯莉·尼克松 

地狱男爵2：黄金军团

朗·普尔曼 塞尔玛·布莱尔 道格·琼斯 约翰·亚历山大 詹姆斯·多德 

飞行物

凯特·贝金赛尔 福里斯特·惠特克 盖·皮尔斯 达科塔·范宁 乔什·哈切森

奇幻精灵事件簿

弗莱迪·海默 莎拉·伯格 玛丽·露易斯·帕克

变异编年史

托马斯·简 戴文青木 朗·普尔曼 

明星助理

弗兰西斯·麦克多蒙德 艾米·亚当斯 李·佩斯 

青苔

余文乐 冼色丽 樊少皇 曾志伟 邵音音 廖启智

剑蝶

吴尊 蔡卓妍 胡歌 冼色丽 

情迷拉斯维加斯

卡梅隆·迪亚茨 阿什顿·库彻 罗伯·考德瑞 蕾克·贝尔 

杰克和吉尔对抗世界

小弗雷迪·普林兹

第五指令

尹成植 Rick Yune 凯斯·大卫 Keith David 丹妮亚·莱米里兹 Dania Ramirez 袁罗杰 Roger Yuan

淘金俏冤家

凱特哈德森 马修·麦康纳 唐纳德·萨瑟兰 艾文·布莱纳 Roger Sciberras 阿丽西丝·泽纳 Brian Hooks 雷·温斯顿 Valentino del Toro Nicholas Cooper

12秒58

苏桦伟 潘虹 张国柱

震天鼓

袁苑 戴航 尚言升 帅男

俘虏

Pyotr Logachev Irakli Mtskhalaya Vyacheslav Krikunov 尤利娅·别列希尔德 Sergey Umanov Tagir Rakhimov Dagun Omaev 安德雷·费斯科夫 Raisa Gichaeva Larisa Shamsadova Svetlana Dorokhina

九降风

凤小岳 张捷 初家晴 林祺泰 沈威年 王柏杰 邱宇辰 纪培慧 李岳承 曾志伟 陆弈静

革命之路

莱昂纳多·迪卡普里奥 凯特·温丝莱特 迈克尔·珊农 芮安·辛普金斯

墨水心

伊丽莎·班尼特 布兰登·费舍 保罗·贝坦尼 海伦·米伦

摇滚吉他梦

萨弗蓉·布罗斯 Isaach De Bankolé Paz de la Huerta 詹尼安·吉劳法罗 克里斯·鲍尔 

东邪西毒：终极版

张国荣 张曼玉 张学友 梁朝伟 刘嘉玲 梁家辉 

简单的心

桑德里娜·伯奈尔 帕斯卡·埃尔贝 玛琳娜·佛伊丝

燃烧弹

米歇尔·威廉姆斯 伊万·麦克格雷格 马修·麦克费登 西德尼·约翰斯顿 尼古拉斯·康迪尼 

我的机器人女友

小出惠介 绫濑遥 阿井莉沙 

行动目标希特勒

汤姆·克鲁斯 肯尼思·布拉纳 

无声婚礼

亚历山德鲁·波托赛昂 吕明妮塔·杰尔吉乌 Vasile Albinet Doru Ana

爱4狂潮

马里奥·毛瑞尔 Pakorn Chatborirak 维特韦西特·希安旺库 Jenjira Jamniansri Suttida Kasemsan Na Ayutthaya 坎雅·拉坦娜佩琦 阿萍雅·萨库尔·加伦苏 Apisara Tatti 查克利·彦纳姆

小猪教室

妻夫木聪 大杉涟 田畑智子 

走钢丝的人

菲利普·帕特 Jean François Heckel Jean-Louis Blondeau Annie Allix

戴夫号飞船

艾迪·墨菲 伊丽莎白·班克斯 加布里埃尔·尤尼恩 

时空罪恶

卡拉·埃莱哈尔德 Candela Fernández 巴巴拉·戈纳加 那奇欧·维加隆多 Juan Inciarte